I am new to tutoring but am keen to adapt to any way in which the student learns best. I am confident that I have the linguistic knowledge to help you improve your level of Portuguese and Spanish. I am happy to start teaching from A1 level (beginners).
I am a recent Cardiff University graduate with a BA (Hons) in Portuguese and Spanish (first-class honours) and an MA in Translation Studies (first-class honours). I am keen to share my extensive knowledge of the Portuguese and Spanish languages with you and improve your level.
- Translation Studies (MA), Cardiff University October 2018-September 2019
- Portuguese and Spanish (BA), Cardiff University 2014-2018
HONOURS & AWARDS
- Ann Waterfall Prize - Anglo-Portuguese Society August 2018
Award for best student of Portuguese in the UK.
- Olwen Reckert Postgraduate Scholarship - Cardiff University July 2018
Award for best performance in Final Year Spanish for a student intending to progress to Postgraduate study in the School.
- Intern Translation Project Manager, Business Language Services, Cardiff April-May 2019
Internship in which my responsibilities included receiving customer enquiries and processing customer quotes, contacting suitable translators to complete jobs, performing quality checks and ensuring translations were returned to the customer by the deadline. In addition, I translated texts from ES>EN and PT>EN using CAT tools SDL Trados and MemoQ. Further tasks included subtitling using Amara, localising texts into EN GB and proofreading.
- Student Language Ambassador, Cardiff University 2016-2018
Worked with Modern Languages department on a casual-basis, promoting language courses offered by Cardiff University, providing information to parents and prospective students, giving campus tours and helping run language taster sessions.
- Languages Assistant, Isambard School, Swindon May 2009
Work experience assisting students with their assigned tasks, helping to develop students’ linguistic skills and creating educational documents for the classrooms in the languages department.
- Student Advice Volunteer, Cardiff University September 2017
Responsible for helping first-year students move into their university halls of residence, available at all times to provide help and guidance and resolve any issues that arose.
portuguese lessons closeby? Here's a selection of tutor listings that you can check out.
Superprof can also suggest vocabulary - portuguese lessons to help you.
Learning isn't a problem, written comprehension - portuguese lessons for all!
Taking written expression - portuguese lessons has never been easier: you're going to learn new skills.
|at her home||at your home||By webcam|
|1 hour||£16||Not available||£16|