I am a professional translator and native speaker of Greek. I have experience in teaching children and adults. Each pupil is unique and for this reason, I prepare my lessons so that they can meet the specific requirements of each pupil.
I have over 10 years of experience in teaching privately. Over these years I had 15 students. The main objective of my teaching so far has been to help my pupils to successfully communicate in Greek and integrate Greek society.
7a Caddlehill Street, Greenock, PA16 8TU
Certified translator with over 10 years of experience in translation and interpreting. Member of the Panhellenic Association of
Professional Translators Graduates of the Ionian University - PEEMPIP (a regular member of FIT/IFT)
(concealed information) . Self-motivated, punctual and efficient team worker.
Mother tongue: RUSSIAN, GREEK
Excellent knowledge: ENGLISH (CPE) FRENCH (DELF 2nd Degree)
Basic knowledge: GERMAN (Goethe A2)
• MA in Translation (pass with Distinction) – Specialized Translation in English and French 2011-2013
Fields: EU texts, legal texts, political texts, financial texts
Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting (Greece, Corfu Island)
• Degree in Translation (Hons) – Languages: Greek, English, French 2004-2010
(specialization in legal and financial texts Ionian University, Department of Foreign Languages,
Translation and Interpreting (Greece, Corfu Island)
Translation Internship Feb. 2013-Jun.2013
GEOLAB - Laboratory for Geocultural Analysis, Ionian University (Greece, Corfu Island)
Translation of the Corfu Municipal Library website (from Greek into Russian)
Translation of the book “The Incident of Corfu and The League of Nations” (from French into Greek)
Translation Internship Aug. 2012
1st International Ionian Forum of the European Youth Parliament (Greece, Corfu)
Observation of committee work and translation of the resolution of the Committee on Employment and Social Affairs
from English into French
greek lessons closeby? Here's a selection of tutor listings that you can check out.
|at her home||at your home||By webcam|
|1 hour||Not available||£15||£12|