Homepage
Tutoring Jobs
£12/h
1st lesson free!
Tutor profile verified
Response Time 24h
Lessons offered by Rachid
  • Individual
  • In group
The lessons will be held
  • at his home
  • By webcam
Taught subjects
  • ESOL (English)
  • Vocabulary - English
  • Oral expression - English
  • Written comprehension - English
  • Oral comprehension - English
  • Written expression - English
Levels
  • All Levels

Professional English, Arabic, French, Spanish and Italian Interpreter, Translator, Editor, and Language Instructor

Methodology

Through visualization I try to bring dull academic concepts to life with visual and practical learning experiences, helping my students to understand how their schooling applies in the real world. With
Cooperative learning, I encourage students of mixed abilities to work together by promoting small group or whole class activities.

Through verbally expressing their ideas and responding to others, my students will develop their self-confidence, as well as enhance their communication and critical thinking skills which are vital throughout life. ...
With inquiry-based instruction. I ose thought-provoking questions which inspire my students to think for themselves and become more independent learners.

Encouraging students to ask questions and investigate their own ideas helps improve their problem-solving skills as well as gain a deeper understanding of academic concepts. Both of which are important life skills. ...

Experience

Professional English, Arabic, French, Spanish and Italian Interpreter, Translator, Editor, and Language Instructor with over 20 years of experience capable of handling a wide range of communications’ functions. Proven track record of consistently producing quality work for high-value clients and senior managers and executives. Highly accomplished in translating and interpreting and language teaching for governmental organizations, multinational corporations, and non-profit agencies.

Rates

Rate for online lessons : £12/h
Rate for 5 hours of lessons : £50
Rate for 10 hours of lessons : £90
Lessons offered by Rachid
Individual
In group
The lessons will be held
at his home
webcam
Taught subjects
  • ESOL (English)
  • Vocabulary - English
  • Oral expression - English
  • Written comprehension - English
  • Oral comprehension - English
  • Written expression - English
Levels
  • All Levels

Rachid's CV

Rachid Ougribe

PROFESSIONAL SUMMARY

Professional English, Arabic, French, Spanish and Italian Interpreter, Translator, Editor, and Language instructor capable of handling a wide range of communications’ functions. Proven track record of consistently producing quality work for high-value clients and senior managers and executives. Highly accomplished in translating and interpreting for governmental organizations, multinational corporations and non-profit agencies.


Key Skills

• Fluent in English & above-mentioned languages.
• Translating documents from English to cited languages & vice versa
• Simultaneous and consecutive interpretation
• Excellent interpersonal skills, initiative, and attention to detail
• Specialized in translating: Legal documentation, including contracts and patents; software and help files; equipment and training manuals; technical; medical, pharmaceutical; marketing; human resources documentation; DTP services
• Proficient with editing and testing localized software applications and other translators’ work.
• Quality Assurance service to ensure the final deliverable product is error-free follows the strictest guidelines of the client and is language sound
• Linguistic and cultural reviewing


PROFESSIONAL EXPERIENCE

 Case Manager and Interpreter/ Linguist
July 2010 – December 2018
New York Criminal Court

• Conducted and provided interpretation of affidavits and other legal documents
• Translated and interpreted witness testimony, attorney arguments, and judge orders
• Provided consecutive and simultaneous interpretation in court hearings
• Delivered interpretation services and assisted with the translation of linguistic communication for court.
• Attended court proceedings, and completed all assignments according to standard practices and rules as prescribed.
• Completed all assigned tasks and prepared daily activity logs and documentation on time.
• Prepared and provided sight translations of jury instructions, court exhibits, and legal documents.
• Educated witness about court procedures and informed court about issues and situations affecting interpretation activities.

 Consecutive Interpreter and legal translator
Conferences, Depositions and Hearings for many legal firms, tourist and translation
agencies. Escort interpreter for Middle Eastern VIP visitors and businessmen
June 2000 - January 2011

• Cravath, Swaine and Moore - New York - Consecutive interpreting/ legal translation
• Sullivan and Cromwell LLP - Consecutive interpreting/ legal translation
• Wachtel, Lipton, Rosen and Katz - New York - Consecutive interpreting/ legal translation
• Sidley Austen LLP - New York, Chicago - Consecutive interpreting/ legal translation
• Immigration Advocates Network - New York - legal and general translations
• Rapport Translations - Technical, Machinery, Legal and General translations
• Sidewalks Of New York - New York - Interpreter/ Legal and General translations
• Centre For Constitutional Rights - New York - Translator/ Telephone consecutive interpreter/ Onsite interpreter

Education

1997-2000 NYU School Of Professional Studies, New York, NY
MS in Translation Studies
1995-1997 New York State University, New York, NY
BA in Post Modern Multicultural Studies
1991-1995 Aix-Marseille University, Marseille, France
BA in French and Arabic Literature

Similar tutors

esol (english) lessons closeby? Here's a selection of tutor listings that you can check out.
Superprof can also suggest vocabulary - english lessons to help you.
Learning isn't a problem, oral expression - english lessons for all!
Taking written comprehension - english lessons has never been easier: you're going to learn new skills.

Selby
I am a qualified ESOL tutor with 19 years of experience.
£17
Iryna
  • (6 reviews)
1st lesson free!

I make sure that all my lessons are well structured and tailored to the individual needs of my learners. I always start by...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
London
TEFL qualified native English speaker, poet and author from London teaching English for all levels
£15
Kester
  • (4 reviews)
1st lesson free!

My teaching method is to understand the level my students are at through conversation and to tailor my lessons to each...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
London
I am a trained actor, a polyglot storyteller, an artist and a CELTA certified English teacher
£15
Duarte
1st lesson free!

Throughout my working career I have obtained different skills that I believe lend themselves to the practise of English...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Sothall
English language tutor. Have fun learning the english language, grammar and conversation.
£15
Perri
1st lesson free!

My classes are based on the structure of the English language. Depending on your level and what your needs are. All my...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Bournemouth
I am an experienced teacher of ESOL and GCSE/IGCSE English Language and Literature based in Bournemouth, UK.
£20
Andy
1st lesson free!

I find out what students are engaged by and plan the content of sessions around that. I quickly establish what students'...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Woodthorpe
Hi, I’m Rachel, a friendly, patient and fun CELTA and MA qualified ESOL tutor.
£10
Rachel
1st lesson free!

My teaching method is focused on my student(s) as individuals. I believe that we all have our strengths, which we should...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Southampton
American Abroad in England, looking to teach English, Spanish and Italian, specializing in Deliberate Practice Method
£20
Julian
  • (1 review)
1st lesson free!

I use Anders Ericsson's 'Deliberate Practice Method' when teaching. Group discussions will have an appropriate topic, along...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile Responds within an hour
Liverpool
English Second Language (ESOL) Teacher offering evening and weekend lessons in Merseyside
£20
Claire
  • (3 reviews)
1st lesson free!

Observation, Repetition, Reinfocement. Constant formative assessment and training for all summative assessments. With...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Brighton
TEFL qualified, English and Drama graduate offering personalised ESL lessons in Brighton
£12
Bella
  • (1 review)
1st lesson free!

On request I base classes on the needs of my students using methods gained from both experience and my TEFL certified...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
at his home at your home By webcam
1 hour £12 Not available £12
5 hours £50 Not available £60
10 hours £90 Not available £120
Book a class