Professional translator of English and French gives private English classes in Monterrey

Find out more about Ericka

• ¿Hablas este idioma gracias a tu lugar de origen o porque alguien te motivó a aprenderlo?

  Mi interés por el inglés comenzó desde niña cuando veía series y películas en Disney Channel, especialmente High School Musical y Camp Rock. Me encantaba ver las versiones sing along porque yo empezaba a imitar la pronunciación y a entender el significado de las canciones y diálogos. Luego, me hice fan del rock, metal y los videojuegos, que en esa época solo venían en inglés, toda esa exposición constante hizo que el inglés fuera divertido para mí.

• Cuéntanos de algún personaje inspirador que sea un emblema o muy representativo de la lengua que enseñas.

  J. R. R. Tolkien me inspiró mucho porque además de ser un escritor con una gran imaginación, me parece un gran lingüista que fue capaz de crear idiomas completos para sus obras.

• ¿Hay alguna expresión o tradición que te llame mucho la atención de la lengua que enseñas?

  Sí, la de ''Fake it till you make it''. Es la que más les sirve a mis alumnos para sus evaluaciones orales porque los motiva a empezar a hablar aunque no digan todo perfecto al inicio, lo importante es atreverse a equivocarse para mejorar la fluidez.

• ¿Por qué sería importante hablar esta lengua, ya sea en un plano escolar, profesional o personal?

  Saber hablar inglés ya no es un plus en la vida actual, es una necesidad. Te permite destacarte en las entrevistas de trabajo, obtener una beca para estudiar en el extranjero, viajar, conocer nuevas culturas. En resumen, te permite acceder a una gran infinidad de oportunidades en cualquier etapa de tu vida.

• ¿Qué es lo más difícil de aprender esta lengua?

  En mi experiencia como profesora, lo más difícil es vencer el miedo a hablar, el miedo a equivocarse. La mayoría de mis alumnos tienen una comprensión lectora muy buena en inglés, pero se bloquean cuando quieren expresar sus ideas al hablar. La solución a esto no es otra más que hablar y ser constante.

• ¿Alguna anécdota que nos quieras contar sobre tu aprendizaje de la misma?

  Inicialmente, como la mayoría, me costaba conversar en inglés porque me daba vergüenza hablar. Con el tiempo, me di cuenta de que debía cambiar esa mentalidad si quería mejorar mi fluidez. Veía a mis compañeros de clase que participaban constantemente y dejé de preocuparme por equivocarme.

• Cuéntanos qué te hace ser un Superprof.

  Me considero una Superprof porque soy capaz de empatizar con mis alumnos. Como ellos, sentí vergüenza de hablar en inglés, me costaba organizar mis ideas en la mente para expresar lo que quería decir y sentía que nunca iba a ser capaz de mejorar. Actualmente, he estado en entrevistas en inglés en entornos laborales en las que logré expresarme con éxito y confianza. Si yo pude, mis alumnos también lo lograrán.