Homepage
Tutoring Jobs
£18/h
Unfortunately, this tutor is unavailable
Pending approval
Response Time 24h
Lessons offered by Lilia
  • Individual
The lessons will be held
Taught subjects
  • French
  • Oral expression - French
  • Oral comprehension - French
  • Written comprehension -French
  • Vocabulary - French
  • Written expression - French
Levels
  • Primary
  • Secondary
  • GCSE
  • AS Level
  • A Level
  • BTEC
  • Adult education
  • Undergraduate
  • Masters
  • Diploma
  • Doctorate
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Beginner
  • Intermediate
  • Advanced
  • Professional
  • Kids

Translator-interpreter French native speaker offering French lessons, five years experience teaching

Methodology

i base my classes on the personal needs of each learner , very patient and fun
depending on the time agreed, through a test, i work on all the learner weakness and the targets he want to achieve

Experience

Am a journalist- translator , i have a degree in translation and interpreting , five years experience techning journalists and more then ten years as a journalist
i taught adults and also a primary school pupils , i prefer one to one lesson

Rates

Rate for online lessons : £18/h
Lessons offered by Lilia
Individual
The lessons will be held
at your home
Taught subjects
  • French
  • Oral expression - French
  • Oral comprehension - French
  • Written comprehension -French
  • Vocabulary - French
  • Written expression - French
Levels
  • Primary
  • Secondary
  • GCSE
  • AS Level
  • A Level
  • BTEC
  • Adult education
  • Undergraduate
  • Masters
  • Diploma
  • Doctorate
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Beginner
  • Intermediate
  • Advanced
  • Professional
  • Kids

Lilia's CV


Currently :

tutoring two pupils and working as a customer adviser

December2009-February2010:

Field worker For EMS RESEARCH LONDON duties included: making outbound calls to businesses (B2B) or members of the general public (B2C) conducting market research surveys in English and French, transcription of French interviews and translation into English; Translation of Screeners from English to Arabic and translation from English to Arabic. Researching the internet for database.
All surveys followed Market Research Guidelines.

2008- to September 2009 :

Journalist-translator within the French speaking TV Channel “CANAL ALGERIE”.
The TV program is called “BONJOUR D’ALGERIE”. (Employer : Algerian PublicTelevision)

2001- to September 2009 :

Radio Presenter in the major local capital radio channel “radio el Bahdja” (Algerian Public National Radio). The radio program is called “good morning Algiers”.

2006-2009:

Teacher of French, grammar and writing for the journalists (Algerians and germans) of the first Algerian youth magazine “D-FULL”, i was also doing the transcription and translations of interviews

2005- to April 2008 :

As a principal assistant in the administration services department within the cooperation and public relations office in the Algerian television ENTV, my task was mainly the translation of various documents such as the monthly letter of information of the Mediterranean centre of audio-visual communication which is available online at (concealed information) and the website of The Union of National Radio and Television organisations of Africa (URTNA) at (concealed information) and the COPEAM (Permanent Conference of the Audiovisual Mediterranean Operators) at (concealed information)
I was also assisting in the translation of reports and speech (assistant to the general manager of the Algerian television and the president of COPEAM and ASBU).

I also translated faxes and other needed documents (In Arabic, French and English).

Finally, I worked as interpreter in different conferences and internal meetings with foreign partners of the Algerian television.

In the same time, i was teaching French (mainly pronunciation techniques) to the journalists of the French speaking TV Channel “CANAL ALGERIE”.(at the lunch break every day,internal lessons provided by the Algerian television)

2003- To September 2009 :

I worked as a freelance Translator and “voice over” for an advertising TV and radio spots in studio with the Algerian public radio sales office and with private international advertising agencies such as MMC Algeria, Mc Cann Algeria, BBDO(Omnicom Group) etc...



Main tasks:

-Translating TV and Radio spots messages (French-English-Spanich-Arabic)

-Acting (all kind of characters) for TV and radio advertisements Recording in Algerian studios, sometimes traveling to Tunisian and Moroccan studios.

2002-2005

I worked as the principal presenter of the program “Gardez le contact”, where we received calls from Algerians all over the world who wants to discuss the Algerian culture. This program was broadcasted by Satellite all over the world (“Canal Algerie” the satellite French speaking Algeria TV channel).

2001-2004

I Worked as a translator for the American Djebli Translation Services (Algerian office).

2002-2006

I had my own column to maintain about “the internet” on the national Radio (most listened Algerian radio) (Alger Chaine III, French speaking).

- I worked as a freelance translator in Mrs Chaker’s Official Translation Office.

2002-2003

I worked as a Chronicler About Internet in the program ”Souriez à la vie” (“Canal Algerie” the satellite French speaking Algeria TV channel).



2002-2003

I worked in Website support with an Internet Provider Company “Internet Way”.

Education:

1996: Baccalaureate diploma in literature and foreign languages (major in Spanish with a distinction from the Spanish ambassador)

1996-1997: successful one year study in the institute of political sciences and international relations (University of Algiers).

1997-2001: Degree of translation and interpreting specialised in simultaneous interpreting (University of Algiers).

2000-2001: Study in “Instituto Cervantes” cultural centre of Spanish embassy in Algeria

Similar tutors

french lessons closeby? Here's a selection of tutor listings that you can check out.
Superprof can also suggest oral expression - french lessons to help you.
Learning isn't a problem, oral comprehension - french lessons for all!
Taking written comprehension -french lessons has never been easier: you're going to learn new skills.

Watford
Experienced French tutor from Watford, Hertfordshire offering high level teaching for all levels online and face to face!
£25
Laura
1st lesson free!

My teaching method is friendly, adaptable, flexible to any demands starting with beginner level until advanced level. I am...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Watford
Native French and Dutch speaker offering oral and written French lessons in London
£18
Souhil
1st lesson free!

During my tutoring sessions I will make sure that you fully understand why and how certain words, sentence structures and...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Croxley Green
French & Economics graduate based in London who prides himself on teaching in an engaging manner
£20
Rohin
1st lesson free!

My approach to tutoring is to tailor my tuition to the needs of the student. Having worked with a variety of ages, behaviour...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
St Albans
French lessons for pupils and students of all ages from a native speaker
£20
Daniel
1st lesson free!

I am an experienced and enthusiastic private French tutor and native speaker in French. I grew up in Paris and did all my...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
St Albans
GCSE French and Spanish teacher, distinction PGCE, former international media executive @ The Economist
£20
Laura
  • (2 reviews)
1st lesson free!

I employ a bespoke approach to match you or your child's individualised needs. While my specialisms are GCSE French, KS3...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Stanmore
Student & CIOL-French Distinction Holder offering French lessons for 13+, IGCSE and General learning
£15
Ahan
1st lesson free!

The key to learning languages in immersion. I will ensure that as much of the lesson as possible is in French, to the extent...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
St Albans
Young mother graduated master 1 in Communication in Paris, I propose French Lessons online
£15
Justine
1st lesson free!

I adapt the lessons according to your needs. I use a lot of support to have a fun and interactive approach. I will be...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Chesham
Experienced French tutor (25 years+) for private tuition, any age and level
£30
Pascal
1st lesson free!

My lessons are tailored to the students' needs. I like to use the initial lesson as an 'ice breaker' and an opportunity to...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
London
Motivating and Friendly French tutor - All levels - children and adults. Please enquire.
£25
Julien
1st lesson free!

I organise my lessons depending on the students' need. Classes can be set around the aim of passing an exam, for pupils who...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Watford
French lessons from beginner to A-Level. I am a university student studying French and was a teaching assistant in French-speaking Belgium until the schools closed there.
£16
Deborah
1st lesson free!

I am a university student studying French. I was an English Assistant at a Belgian school from September until last week...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Watford
French made Easy for All- assured language-learning with Fun by a PhD research scholar of French
£20
Richa
  • (5 reviews)
1st lesson free!

A language is learnt with an aim to be able to use it in verbal communication of all forms, and that's what my motto is- to...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Watford
Highly Qualified French Teacher - BA with Honours in Modern Foreign Languages at the University of Barcelona (TESOL/ELE/FLE)
£15
Carlos
  • (6 reviews)
1st lesson free!

I love transmitting enthusiasm for languages; to my students. My Online classes are predominantly focused on the...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Watford
Native French Tutor - get your oral skills up to scratch in North LDN and Herts
£18
Camillia
1st lesson free!

As a native French speaker, I prioritise oral skills and believe in an engaging and active approach to learning. I use a...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Abbots Langley
Experienced French student with GCSE French grade 9 near London offering tutoring
£19
Josh
1st lesson free!

My teaching method is simple. I focus on one to one lessons and I base these lessons on what the student feels they need to...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Abbots Langley
Swiss lady living in UK offering French/German lessons at home in Abbots Langley.
£40
Marlyse
1st lesson free!

I approach each topic by the need of my students and adapt with them to help and give their confidence.

Face to face lessons Approved profile
Watford
Learn and enjoy speaking FRENCH today with a professional qualified French tutor!
£30
David
1st lesson free!

I always make sure that lessons are enjoyable but also effective and adapted to your current level of French. We will focus...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Radlett
A PhD graduate in linguitics offering language tuitions in French from beginner to advanced level
£45
Zeina
  • (5 reviews)
1st lesson free!

My teaching methods are engaging, interactive and varied. They are focussed on achieving the learner’s objectives.

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Watford
Experienced director of Petite école française, Native French teacher with great track records(GCSE, A Level), Northwood
£25
Maria
  • (4 reviews)
1st lesson free!

As each individual learns differently, I offer bespoke lessons that take into account the learner’s ability, learning...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
at her home at your home By webcam
1 hour Not available £18 £18
Unfortunately, this tutor is unavailable