American English & Exams: Unlock your speaking skills and pass the TOEIC, DSCG, or Brevet with a 100% personalized, human-centered approach!

Find out more about Karen

• Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu’un professeur vous a donné envie de l’apprendre ?

  Je parle espagnol grâce à mes origines : je suis colombienne, donc c’est ma langue maternelle. Cependant, ma formation en langues étrangères et mon expérience professionnelle m’ont permis de développer une véritable expertise dans l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère.
  
  Je parle également anglais et français grâce à mon parcours académique et professionnel. Aujourd’hui, j’habite au Canada, à Hamilton en Ontario, où j’utilise l’anglais au quotidien, ce qui me permet de continuer à pratiquer cette langue dans un contexte réel.

• Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  J’admire Nelson Mandela. Au-delà de son rôle historique, il représente pour moi l’importance de la communication, du dialogue et de la compréhension entre les cultures. Sa célèbre phrase : « Si vous parlez à un homme dans une langue qu’il comprend, vous vous adressez à sa tête. Si vous lui parlez dans sa langue, vous vous adressez à son cœur » illustre parfaitement ma vision de l’apprentissage des langues.

• Y a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  J’aime particulièrement les expressions idiomatiques, car elles reflètent la personnalité et la créativité d’une culture. Elles sont parfois très différentes d’une langue à l’autre et provoquent souvent des moments amusants avec mes élèves lorsqu’ils découvrent qu’une traduction littérale peut avoir un sens complètement différent.
  
  Je trouve également que le fait d’avoir appris plusieurs langues naturellement m’aide beaucoup dans mon enseignement : je comprends mieux les difficultés des apprenants et je peux les accompagner pour comprendre la langue d’une manière plus profonde, au-delà de la simple traduction.

• En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d’un point de vue plus personnel ?

  Parler une langue étrangère ouvre de nombreuses portes, aussi bien dans la vie personnelle que professionnelle. Cela permet de voyager avec plus de confiance, d’accéder à davantage d’opportunités et de communiquer avec des personnes du monde entier.
  
  Dans mon métier, j’accompagne également mes élèves dans la préparation d’examens comme le TOEIC, le IELTS, le brevet ou le baccalauréat. Voir mes élèves obtenir de bons résultats grâce à leur travail et se sentir plus compétents est une grande source de satisfaction.

• Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  La principale difficulté est souvent le manque de confiance à l’oral. Beaucoup d’apprenants connaissent les règles de grammaire mais n’osent pas s’exprimer par peur de faire des erreurs.
  
  Selon moi, la meilleure façon de progresser est de pratiquer régulièrement dans un environnement bienveillant où l’erreur devient une étape normale de l’apprentissage. La régularité, la motivation et la confiance en soi sont les clés de la réussite.

• Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  Une expérience qui m’a beaucoup marquée concerne deux sœurs qui préparaient toutes les deux le TOEIC avec moi. L’une d’elles a suivi les cours avec beaucoup de régularité et s’est investie dans son apprentissage. Elle a obtenu un score de 890 au TOEIC, un résultat dont elle pouvait être très fière.
  
  Cette expérience m’a rappelé l’importance de la discipline et de la constance : les progrès viennent surtout grâce à un travail régulier et un véritable engagement dans le processus d’apprentissage.

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  J’adore voyager, car c’est une manière unique de découvrir de nouvelles cultures et de pratiquer les langues dans des situations réelles. J’ai eu la chance de voyager plusieurs fois au Canada, en France et en République dominicaine.
  
  Chaque voyage m’a permis d’enrichir ma vision du monde, de rencontrer des personnes différentes et de mieux comprendre l’importance des langues comme outil de connexion entre les cultures.

• Qu’est-ce qui fait de vous un Superprof, en plus de cette capacité à s’exprimer en plusieurs langues ?

  Je suis une enseignante patiente, à l’écoute et très investie dans la réussite de mes élèves. Grâce à mon parcours en langues et à mon expérience avec des apprenants de différents âges et niveaux, je sais adapter mes cours aux objectifs, aux besoins et au rythme de chacun.
  
  Mon objectif est de créer une atmosphère motivante et bienveillante où les élèves prennent confiance, progressent efficacement et surtout prennent plaisir à apprendre une nouvelle langue.