ITALIAN and FRENCH classes with native Philosophy graduate (University of Milan, University of Porto)

Find out more about Romain

• 1) Fala fluentemente esta língua por causa das suas origens ou por uma outra razão?

  Sou italiano, nasci e cresci em Milão antes de mudar para Portugal. O meu conhecimento da língua é o de um falante nativo, mas para além disso, o meu conhecimento da língua aprofundou-se e enriqueceu-se com o estudo do Latim, da etimologia, da semiótica, da retórica, e pela minha atividade de letrista.

• 2) Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que ensina!

  Totó, nome d'arte de Antonio De Curtis, é talvez a maior personagem pública italiana do mundo do espetáculo de todos os tempos. Ele representou a força imagética e estética língua italiana, feita de som, ritmo, gesto e metáfora, pondo essa poesia nas mãos de uma personagem tudo menos que nobre.

• 3) Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que goste particularmente?

  Gosto do facto da maioria dos italianos serem bilingues, por conta dos numerosos dialetos (em muitos casos verdadeiras línguas) perfeitamente vivos em todo o território.

• 4) Por qual motivo, aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  Em primeiro lugar aprender italiano significa acessar uma produção literária que, para além de linda, mantém vivo o elo histórico entre o latim e as línguas dele derivadas: aprender italiano significa aprender sobre cada uma delas. Significa também poder entrar em contacto com uma cultura e um território extremamente ricos, cuja fama e prestígio nãi há de diminuir tão cedo.

• 5) Qual a maior dificuldade desta língua e o como facilitar este processo de aprendizagem?

  A dificuldade mais comum para quem aprende italiano é a pronúncia das duplas consoantes. Para facilitar o processo é preciso aprender a bloquear e libertar o fluxo de ar emitido durante a fala.

• 6) Pode partilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou às suas aulas particulares?

  Acontece-me constantemente de ganhar novos e importantes pontos de vista sobre o que eu sei pelo simples facto de estar a ensinar. É uma das razões que me fazem amar a profissão.

• 7) Queremos saber mais sobre si, conte-nos um pouco sobre as suas viagens e aventuras.

  Sou professor de línguas e música, par além de ser compositor e intérprete. Já passei muito tempo nas bibliotecas e nos livros, apaixonado por filosofia e outras ciências humanas. Os estudos que me trouxeram à Portugal, onde vivi muitos encontros humanos e musicais que me fizeram ficar. Já pude viajar pela Europa, em Austrália, no Brasil, pude tocar em palcos de vário tipo, pude experimentar expressões artísticas diversas, pude falar diversas línguas e ver muitas formas da natureza.

• 8) O que faz de si um Superprof (além do poder comunicar em várias línguas :-P)?

  Acredito em primeiro lugar na qualidade do tempo de vida. Qualquer relação de ensino-aprendizagem é uma partilha de tempo entre seres humanos, se ela for bem cuidada os resultados ficam à altura do que o aluno e o professor são capazes.