Enthusiastic young French teacher (living in France and Belgium) from Groningen with WO education

Find out more about Arianne

• 1) Praat je deze taal vloeiend door je afkomst of omdat iemand jou deze taal heeft geleerd?

  Ik praat vloeiend Frans omdat ik het heb gestudeerd aan de universiteit. Daarnaast heb ik een poos in Brussel en in Geneve gewoond, twee steden waar Frans de voertaal is. In Genève werkte ik als au-pair en hoorde ik drie kinderen de hele dag Frans praten, iets wat erg goed was om de spreektaal onder de knie te krijgen. In Brussel, waar ik ook heb gestudeerd, heb ik Frans geleerd omdat al mijn vakken en tentamens in het Frans waren. Momenteel geef ik ook Nederlandse les aan Franse kinderen, kinderen die in de les tegen elkaar voornamelijk Frans spreken. Dit zorgt ervoor dat ik een paar uur per week alleen maar Franse taal hoor, gesproken door jongeren, waardoor ik gelijk weer op de hoogte ben van de laatste trends!

• 2) Citeer een levend, historisch of fictief persoon die, volgens jou, hét symbool is dat de desbetreffende cultuur vertegenwoordigt

  Edith Piaf en Coco Chanel zijn voor mij boegbeelden voor wat Frankrijk en de Franse cultuur zijn. En dan met name Coco Chanel's quote: Pour être irremplaçable, il faut être differente, waarmee ze bedoelt dat het niet erg is om 'anders' te zijn, men hoeft zich niet altijd volgens de massa te gedragen.

• 3) Is er in deze taal een woord, uitdrukking, traditie of typisch soort gedrag dat je bijzonder of leuk vindt?

  Ik vind het leuk dat ze in het Frans zeggen: Bienvenue chez moi, of simpelweg chez moi wanneer ze willen zeggen: welkom bij mij, of bij mij thuis. Er is geen woord voor 'thuis' in het Frans, maar chez moi vind ik een mooie vervanging omdat het echt betekent: in mijn huis, bij mij thuis. Het geeft mij het gevoel alsof je echt welkom ben in iemand's huis, diegene verwelkomt je echt bij hen, wat ik erg gastvrij vind.

• 4) Waarom is het belangrijk om deze taal te spreken, of het nou vanuit een academisch, professioneel of meer persoonlijk oogpunt is

  Frans is een erg belangrijke taal, vooral op diplomatiek gebied. Als je later iets met de Europese Unie wil doen is het van belang dat je vloeiend Frans kan praten. Het lijkt alsof de taal steeds minder belangrijk wordt, maar in Europa is het nog steeds een van de belangrijkste talen op politiek gebied. Daarnaast is er veel vraag naar Frans docenten op middelbare scholen (en docent zijn is natuurlijk het leukste vak dat er is ;)). Als laatste is het handig als je later een baan wil vinden dat je een extra taal spreekt. Het laat zien dat je jezelf hebt ontwikkeld en dat je verder kijkt dan alleen je eigen land en je eigen taal.

• 5) Wat is het lastigst aan deze taal waar het nemen van lessen bij kan helpen?

  Als je weinig aanleg hebt voor Frans is het enige wat helpt oefenen, oefenen en oefenen. Je moet doorhebben hoe de taal in elkaar zit voordat je deze echt kan snappen. Zoals bij alle talen is alleen woordjes stampen niet genoeg. Het lijkt voor leerlingen vaak lastiger dan Duits omdat het totaal niet op het Nederlands lijkt, maar eigenlijk is Frans net zo makkelijk als Duits als je een beetje doorhebt hoe het werkt. Er zijn veel uitzonderingen die je simpelweg moet leren, maar als je eenmaal een beetje Frans kan praten zal iedereen onder de indruk zijn!

• 6) Kun je ons een leuke anekdote vertellen die te maken heeft met jouw beroep of jouw eigen schooltijd?

  Ik was op de middelbare school heel slecht in vreemde talen! Ik vond het ontzettend leuk en had wel aanleg voor Engels en Nederlands, maar Frans en Duits wilde gewoon niet helemaal lukken. Toen ik mijn studie Europese Talen en Culturen koos, dacht ik een studie gekozen te hebben die over Europese geschiedenis en politiek ging, met een taal als bijvak. Pas op het introductie-weekend voor de studie werd me verteld dat deze studie een vervanging was voor Franse Taal en Cultuur, en ik dus eigenlijk student Frans was…. Gelukkig heeft het heel goed uitgepakt en doceer ik tegenwoordig met veel plezier Frans!

• 7) Help ons je een beetje beter te leren kennen door ons te vertellen over enkele reizen die je gemaakt hebt.

  Zoals ik al zei heb ik in Brussel en Geneve gewoond. Daarnaast heb ik vier maanden gereisd waar ik de VS, Japan, Taiwan, Vietnam en meer landen heb bezocht. Hier heb ik weinig Frans gesproken, maar toch waren het erg leuke reizen. Wat ik vooral aan kan raden is Couchsurfing, waar je bij verschillende mensen thuis blijft slapen in ruil voor verhalen over het land waar je vandaan komt of in ruil voor een maaltijd uit je land. Ik heb hutspot gemaakt bij een Taiwanees gezin, iets wat ze erg lekker vonden.

• 8) Wat maakt jou een Superprof, naast het feit dat je je kunt uitdrukken in verschillende talen?

  Ik ben een rustig maar zelfverzekerd persoon, iets wat zorgt voor veel rust en structuur in mijn lessen. Daarnaast ben ik nog relatief jong en ben ik op de hoogte van de 'jongeren cultuur', in Frankrijk en ook in Nederland. Ik probeer leerlingen altijd iets mee te geven van wat er op dit moment aan de hand is in Frankrijk, iets wat ze vaak erg leuk vinden!